ANIMESUB.INFO | KATALOG ALFABETYCZNY | DODAJ NAPISY | FORUM | FB | SZUKAJ | ZALOGUJ SIĘ    


Zaloguj się
Login:
Hasło:

Przypomnienie hasła

Zarejestruj się



 Szybkie menu
Strona główna
Lista użytkowników
Redakcja
Poszukiwane napisy
Regulamin serwisu
FAQ


 Ostatnio na forum

Ostatnie dyskusje na forum:

12:36
[SSy] Tłumaczenia12:17
[Redincall] Projekty10:28
[Micx] Shoot! Goal to the future09:53
[~martinru][mux] Sasayaku You ni Koi o Utau06:35
[shisha] Kuroshitsuji: Kishuku Gakkou-hen (5/?)18/05
[Max-Subs] Fuma no Kojiro (13/13)17/05
[Darko] chińskie bajki 3D17/05
[shisha] Spice and Wolf: merchant meets the wise wolf (7/?)17/05
[shisha] Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! 3 (5/?)17/05
[shisha] Kimetsu no Yaiba: Hashira Geiko-hen (1/?)


Ostatnie komentarze

10 ostatnio
skomentowanych napisów:

05/14 Girls Band Cry ep03
05/07 Girls Band Cry ep02
05/07 Deca-Dence ep06
05/06 Summer Time Render ep01
05/01 Girls Band Cry ep01
04/25 Oshi no Ko ep10
04/20 Blassreiter ep02
04/10 Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep25
04/09 Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! 2nd Season ep07
04/03 Rec ep06


animesub.info > Wyszukiwarka
w tytule:

Szukaj napisów

Szukaj napisów Zaawansowane szukanie
Szukaj
w tytule:

znalezionych napisów: 98napisów na stronie: 30
Przejdź do strony:Poprzednie1 2 3 4 Następne

Tytuł oryginalny Dodano   Format
Tytuł angielski Udostępnił Jakość Rozmiar
Tytuł alternatywny Ilość komentarzy Mod. Pobrany
ID | Komentarz dodającego


Shakugan no Shana II ep05 2007.11.12   Advanced SSA
Shakugan no Shana II ep05 ~MadeInOsaka
17kB
Ognistooka Shana II ep05(10)2707 razy
ID 19543
Autor: rufus1530
Grupa Made In Osaka prezentuje:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ Shakugan no Shana II Ep 05 ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy na podstawie:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 05 (1280x720 h264) (wideo z reklamami)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłuaczenie: rufus1530
Typesetting: bojer
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszamy do komentowania.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
12.11.07 19:37 - poprawiono błędy, dodano wersję mDVD


Shakugan no Shana II ep04 2007.11.04   Advanced SSA
Shakugan no Shana II ep04 ~MadeInOsaka
14kB
Ognistooka Shana II ep04(13)2832 razy
ID 19413
Autor: bojer
Made In Osaka prezentuje:
Shakugan no Shana II #04
Na podstawie wersji:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 04 (wideo z reklamami)
Tłumaczenie: ~bojer
Korekta&QC: ~rufus1530
Zapraszamy do komentowania.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacja:
04.11.2007 16:47 - poprawiono błędy. Dzięki dla wszystkich, którzy je wyłapali.
04.11.2007 19:43 - dodano wersję mDVD


Shakugan no Shana II ep02 2007.10.23   Advanced SSA
Shakugan no Shana II ep02 ~MadeInOsaka
28kB
Ognistooka Shana II ep02(14)2948 razy
ID 19168
Autor: bojer
Napisy i synchro do wersji:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 02 (1280x720 h264) [B248BDF5]
___
Translator: bojer
Korekta: rufus, Sisq
Typesetting: twy
___
Wersja ASS
Wersja mDVD
~~~~~~~~
Specjalne podziękowania dla ~Sisq za pomoc w korekcie tego odcinka.
~~~~~~~~
Aktualizacje:
16-10-2007 12:47 - Poprawiono znalezione błędy.
16-10-2007 21:40 - Dodano synchro do rawów TV Japan (Podziękowania dla ~_bolek_)
23-10-2007 14:20 - Wprowadzono poprawki zauważone przez ~Sisq i ~Sayuri


Shakugan no Shana II ep03 2007.10.22   Advanced SSA
Shakugan no Shana II ep03 ~MadeInOsaka
18kB
Ognistooka Shana II ep03(12)2776 razy
ID 19298
Autor: rufus1530
Napisy do wersji:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 03 (1280x720 h264) [0F03B68A]
___
Tłumaczenie: Rufus1530
Korekta&QC: Twy
___
Wersja ASS
Wersja mDVD
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy tym razem tłumaczone przez rufusa1530 z powodu choroby bojera,
mogą (pewnie będą) odbiegać stylem od wcześniejszych.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Za opóźnienie i wszelkie błędy przepraszamy
~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Shakugan no Shana II ep01 2007.10.10   Advanced SSA
Shakugan no Shana II ep01 ~MadeInOsaka
36kB
Ognistooka Shana II ep01(19)3678 razy
ID 19082
Autor: bojer
Napisy i synchra do:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 01 (1280x720 h264) [BC008F80].mkv
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 01 (XviD) [01704C46].avi

Translator: bojer
Timing&QC: twy
___
Wersja HD, więc uważajcie na słabszych PC.
Wersja do XviD - rescale i czarne tło pod napisy aby dało się oglądać.
Wersja srt, dzięki ~zergadis0
Wersja mDVD
___
Zapraszamy do komentowania i zgłaszania błędów, których pewno pare będzie :)
___
08-10-07 14:19 - poprawiono błędy i dodano wersję srt
09-10-07 15:20 - dodano wersję mDVD
10-10-07 18-14 - Wprowadzone poprawki,
mod. OP/ED (Podziękowania dla ~werewolf)


Shakugan no Shana Special 3 2007.10.07   Advanced SSA
Shana Special 3 ~JoJo
5kB
Ognistooka Shana Special 3(2)1363 razy
ID 19043
Autor: No Way!
Napisy tlumaczone na podstawie relase grupy [Eclipse]
Video: MPEG4 Video (H264) 704x480 (853:480) 23.98fps [Video]
Audio: Vorbis 48000Hz stereo [Audio]
Napisy stworzone przez: JoJo, Jingen, Kaoru
Mile widziane uwagi oraz komentarze.
------------------------------------------
Poprawiono bledy zauwazone przez: ciapek


Shakugan no Shana ep03 2007.06.27   TMPlayer
Shana of the Burning Eyes ep03 ~kamilxk
6kB
Shakugan no Shana (Ognistooka Shana) ep03(0)1025 razy
ID 17485
Autor: kamilxk
obiecalem i sa :) do wersji eclipse 170 mb. milego ogladnia :)


Shakugan no Shana ep1-24 2007.06.27   MicroDVD
Shana of the Burning Eyes ep1-24 ~FTS
182kB
Shakugan no Shana (Ognistooka Shana) ep1-24(1)2029 razy
ID 17484
Autor: Wanderer i phenix
dopasowane do wersji rmvb ze strony realitylapse.com


Shakugan no Shana ep02 2007.06.23   TMPlayer
Shana of the Burning Eyes ep02 ~kamilxk
6kB
Shakugan no Shana (Ognistooka Shana) ep02(1)1329 razy
ID 17353
Autor: kamilxk
I oto powracam z kolejnymi napisami do Shakugan no Shana. To już (dopiero) drugi odcinek. Szkoda, że nikt nie chciał napisać komentarza do napisów do pierwszego odcinka. Może tym razem ktoś zepnie poślady i skrobnie parę słow. :) A od jutra (mam nadzieje) startują pracę nad kolejnymi napisami.
Napisy do wersji Eclipse, 170mb.


Shakugan no Shana ep01 2007.06.23   TMPlayer
Shana of the Burning Eyes ep01 ~kamilxk
5kB
Shakugan no Shana (Ognistooka Shana) ep01(1)1732 razy
ID 17035
Autor: kamilxk
Moje pierwsze tlumaczenie :)
Wkrotce tlumaczenia do kolejnych odcinkow.
Opinie mile widziane.
Tlumaczenie do wersji 170mb.


Shakugan no Shanatan ep02 2007.05.23   Advanced SSA
Shakugan no Shanatan ep02 ~Kisiel
7kB
Shakugan no Shanatan ep02(0)1531 razy
ID 16479
Autor: Kisiel
Tłumaczenie na podstawie grupy [Eclipse]
2 wersje napisów:
ass - na podstawie skryptu Eclipse do wersji (h264) [BA784F64] mkv
mDVD txt - do wersji Eclipse (XviD) [A1E37B9E] avi
----------
uwaga napisy mDVD txt trochę skróciłem i pozbawiłem notek wyjaśniających aby napisy się nie rozjeżdżały.
===
poprawione 4 literówki. Podziękowania dla Crono


Shakugan no Shana Tokubetsuhen: Koi to Onsen no Kougai Gakushuu! (OAV) 2007.01.05   Advanced SSA
Shakugan no Shana OAV ~phenix
11kB
Shakugan no Shana OAV(9)1911 razy
ID 14845
Autor: phenix
Do wersji:
[Eclipse] h264 704x480 (mkv)
----------------------------------
Do wersji xvid również powinny pasować, ale polecam wtedy włączenie opaque box'a, który zasłoni angielskie napisy. ;-)
----------------------------------
Miłego oglądania i do zobaczenia przy filmie. ;)
-----------------------------------
Małe modyfikacje by Piotroz - thx :)


Shakugan no Shana Tokubetsuhen: Koi to Onsen no Kougai Gakushuu! (OAV) 2007.01.04   TMPlayer
Shakugan no Shana OAV ~Quaker088
7kB
Shakugan no Shana OAV(6)1257 razy
ID 14832
Autor: [Harem-Team]Quaker088
To są moje pierwsze napisy więc prosił bym o wyrozumiałość:P
Stworzone zostały on dla grupy Harem-Team http://www.ht-a4u.info


Shakugan no Shana ep04 2006.07.09   Advanced SSA
Shana of the Burning Eyes ep04 ~phenix
21kB
Shakugan no Shana (Ognistooka Shana) ep04(4)4502 razy
ID 9484
Autor: phenix
Do wersji:
[Eclipse] XVID 704x400, 23.976 fps, 170.6 MB
[IY-F_&_Shakugan] XVID 720x404, 23.976 fps, 170.7 MB
Opening i Ending: Wanderer
Odcinek sponsorowany przez literki "o" i "m", czyli "Och, Mistrzu" i "Och, Marianne" .
Milego oglądania, pozdrawiam.
Wszelkie komentarze mile widziane. :)

28.12.2005 - korekta po porównaniu z wersją IY-F & Shakugan
09.04.2006 - dodane napisy w ASS. Podziękowania dla ~_bolek_
09.07.2006 - korekta stylistyczna i poprawa błędów wskazanych przez Wingeda - bardzo dziękuję. :)


Shakugan no Shana ep03 2006.07.05   Advanced SSA
Shana of the Burning Eyes ep03 ~phenix
21kB
Shakugan no Shana (Ognistooka Shana) ep03(8)4453 razy
ID 9465
Autor: phenix
Do wersji [Eclipse] XVID 704x400, 23.976 fps, 170.1 MB, powinny pasować do [l33t-raws] i [IY-F&Shakugan]

14.02.2006 - poprawa literówek, podziękowania dla waski_jestem
09.04.2006 - dodane napisy w formacie ass, thx ~_bolek_
05.07.2006 - gruntowna korekta stylistyczna i poprawa błędów wskazanych przez Wingeda - bardzo dziękuję za pomoc.


Shakugan no Shana ep11 2006.05.25   Advanced SSA
Shana of the Burning Eyes ep11 ~phenix
19kB
Shakugan no Shana (Ognistooka Shana) ep11(3)3725 razy
ID 9648
Autor: phenix
Do wersji [Eclipse]
XVID 640x368, 23.976 fps, 170.7 MB
Opening i Ending: Wanderer
Długo to trwało, ale odcinek jest słabiutki i oglądanie go parę razy, w celu wyłapania błędów i poprawienia niektórych zdań, było niestety katorgą. Jakoś szczególnie do tych napisów przekonany nie jestem, więc jeśli uważacie, że można coś poprawić , to propozycje umieśćcie w komentarzach.
To tyle ode mnie, życzę miłego oglądania.
25.05.2006 - dodane napisy w formacie ass, thx ~_bolek_


Shakugan no Shana ep10 2006.05.25   Advanced SSA
Shana of the Burning Eyes ep10 ~phenix
20kB
Shakugan no Shana (Ognistooka Shana) ep10(4)3787 razy
ID 9616
Autor: phenix
Do wersji: [Eclipse] XVID 640x368, 23.976 fps, 170.6 MB
Opening i Ending: Wanderer
Milego ogladania, mam nadzieję, że się spodobają napisy.:)

17.02.2006 - poprawione literówki wyłapane przez waski_jestem, dzięki. :)
25.05.2006 - dodane napisy w formacie ass, thx ~_bolek_


Shakugan no Shana ep09 2006.05.25   Advanced SSA
Shana of the Burning Eyes ep09 ~phenix
22kB
Shakugan no Shana (Ognistooka Shana) ep09(3)4077 razy
ID 9600
Autor: phenix
Do wersji
[Eclipse] i [IY-F & Shakugan]
Opening i Ending: Wanderer
Z okazji zbliżających się świąt dziś podwójna dawka "SnS".:)
Miłego oglądania i późniejszego komentowania.:)

18.12.2005 - poprawiona literówka, dzięki fel126
29.01.2006 - korekta z [IY-F & Shakugan]. Sporo zdań zostało zmienionych na "ładniej brzmiące", no przynajmniej dla mnie :P
25.05.2006 - dodane napisy w formacie ass, thx ~_bolek_


Shakugan no Shana ep08 2006.04.13   Advanced SSA
Shana of the Burning Eyes ep08 ~phenix
19kB
Shakugan no Shana (Ognistooka Shana) ep08(1)4095 razy
ID 9595
Autor: phenix
Do wersji
[Eclipse] 640x368, 23.976 fps, 170.0 MB
[IY-F & Shakugan] 720x404, 23.976 fps, 170.7 MB
Opening i Ending: Wanderer
Po krótkiej przerwie Shana powraca w chyba najlepszym dotychczasowym odcinku. Miłego seansu i zapraszam do komentowania. :)

18.12.2005 - poprawione jedno zdanie, dzięki fel126
22.01.2006 - korekta do IY-F, zmienione parę zdań.
16.02.2005 - literówki wyłapane przez waski_jestem, dzięki.
13.04.2006 - dodane napisy w formacie ASS, thx ~_bolek_


Shakugan no Shana ep07 2006.04.13   MicroDVD
Shana of the Burning Eyes ep07 ~phenix
23kB
Shakugan no Shana (Ognistooka Shana) ep07(3)4124 razy
ID 9514
Autor: phenix
Do wersji
[Eclipse] XVID 704x400, 23.976 fps, 170.6 MB
[IY-F_&_Shakugan] 720x404, 23.976 fps, 171 MB
Miłego seansu, pozdrawiam.
Komentarze mile widziane. :)

13.01.2006 - drobna korekta po porównaniu z wersją IY-F.
15.02.2006 - literówki przyuważone przez waski_jestem, dziękuję bardzo. :)
13.04.2006 - dodane napisy w ASS, thx ~_bolek_


Shakugan no Shana ep06 2006.04.12   Advanced SSA
Shana of the Burning Eyes ep06 ~phenix
17kB
Shakugan no Shana (Ognistooka Shana) ep06(4)4165 razy
ID 9506
Autor: phenix
Do wersji
[Eclipse] XVID 704x400, 23.976 fps, 170.6 MB
[IY-F_&_Shakugan] 720x404, 23.976 fps, 170.8 MB

13.01.2006 - Tradycyjny update w związku z wydaniem odcinka przez IY-F, drobna kosmetyka paru zdań plus poprawa zauważonej literówki ;)
12.04.2006 - dodane napisy w formacie ASS, podziękowania dla ~_bolek_


Shakugan no Shana ep05 2006.04.12   Advanced SSA
Shana of the Burning Eyes ep05 ~phenix
18kB
Shakugan no Shana (Ognistooka Shana) ep05(2)4289 razy
ID 9499
Autor: phenix
Do wersji:
[Eclipse] XVID 704x400, 23.976 fps, 171 MB
[IY-F_&_Shakugan] XVID 720x404, 23.976 fps, 171 MB
Opening i Ending: Wanderer
Miłego oglądania. Wszelkie komentarze mile widziane.:)

28.12.2005 - po porównaniu z wersją IY-F & Shakugan nastąpiło parę zmian. M.in. teraz bardziej sensowna jest rozmowa Rammiego z Yujim, która u Eclipse była trochę pokręcona. :D Poza tym trochę kosmetycznych zmian.
14.02.2006 - poprawione literówki zauważone przez waski_jestem, dzięki :)
12.04.2006 - dodane napisy w formacie ASS, thx ~_bolek_


Shakugan no Shana ep24 2006.03.27   Advanced SSA
Shana of the Burning Eyes ep24 ~phenix
29kB
Shakugan no Shana (Ognistooka Shana) ep24(18)3873 razy
ID 10893
Autor: phenix
Do wersji: [Eclipse] i [l33t-raws]
Pierwsze moje starcie z formatem ass. Sami oceńcie jak wyszło.;-) Jeśli się spodoba, to mogę za jakiś czas dodawac do wcześniejszych odcinków.
Miłego oglądania, pozdrawiam.
27.03.2006 - zmienione zdanie zgodnie z sugestią ~shinma i zmieniony timing w mdvd w końcówce, teraz już problem MPC i piosenki końcowej powinien zostac rozwiązany. Jak dalej coś jest nie tak, piszcie, poprawię. :)


Shakugan no Shana ep23 2006.03.18   MicroDVD
Shana of the Burning Eyes ep23 ~phenix
20kB
Shakugan no Shana (Ognistooka Shana) ep23(3)3667 razy
ID 10767
Autor: phenix
Do wersji: [Eclipse] i [l33t-raws]
Przedostatni odcinek SnS, miłego oglądania. :)
Pozdrawiam i zachęcam do komentowania.


Shakugan no Shana ep01 2006.03.15   Subrip
Shana of the Burning Eyes ep01 #Wanderer
25kB
Shakugan no Shana (Ognistooka Shana) ep01(23)5738 razy
ID 8990
Autor: Wanderer
movie info: XVID 704x400 23.976fps 170.2 MB
Do wersji [Eclipse][Eclipse DVD] i [Eval Powar Fansubs]
=====
Miałem małe problemy z przetłumaczeniem kilku kwestii, bo tłumaczyłem z dwóch róznych hardsubów i różnice były dość duże w niektórych miejscach. Trudno było mi wybrać to lepsze tłumaczenie. Z resztą wydawało mi się w obu hardsubach były zdania źle przetłumaczone. Trudno teraz powiedzieć jak to bedzie z kolejnymi epkami. Będe starał się je tłumaczyć, ale jak się okaże, że zaczną gadać od rzeczy to chyba to rzucę i poczekam na lepsze tłumaczenie.
===
Dodałem synchro do wersji mkv dla SubEdita, który nie rozpoznaje ilości klatek tego formatu.
Dzięki dla waski_jestem.
===
Zmieniłem format na srt. Nie będzie problemu z różnymi fps.
===
Dodałem napisy w formacie SSA - dzięki dla waski_jestem
----
Dodane synchro do wersji Eclipse DVD by azazel. THX
Pozdro
Mam nadzieję, że mimo wszystko się spodoba.
Miłego patrzenia w monitor :)


Shakugan no Shana ep22 2006.03.12   MicroDVD
Shana of the Burning Eyes ep22 ~phenix
15kB
Shakugan no Shana (Ognistooka Shana) ep22(4)3524 razy
ID 10669
Autor: phenix
Do wersji [Eclipse] i [l33t-raws]
Coraz bliżej końca...
Miłego oglądania i zachęcam do późniejszego komentowania.


Shakugan no Shana ep21 2006.03.08   MicroDVD
Shana of the Burning Eyes ep21 ~phenix
17kB
Shakugan no Shana (Ognistooka Shana) ep21(5)3493 razy
ID 10614
Autor: phenix
Do wersji [Eclipse]
Miłej zabawy, zwróccie uwagę na czary-mary z mieczem Shany w okolicach 9 minuty :D
Miłego seansu, proszę komentowac ;)


Shakugan no Shana ep20 2006.03.01   MicroDVD
Shana of the Burning Eyes ep20 ~phenix
15kB
Shakugan no Shana (Ognistooka Shana) ep20(4)3596 razy
ID 10504
Autor: phenix
Do wersji [Eclipse]
Miłego oglądania, mile widziane komentarze i uwagi.
Pozdrawiam.


Shakugan no Shana ep19 2006.02.19   MicroDVD
Shana of the Burning Eyes ep19 ~phenix
20kB
Shakugan no Shana (Ognistooka Shana) ep19(8)3607 razy
ID 10393
Autor: phenix
Do wersji: [Eclipse] xvid 170.9 MB, 640x368, 23.976 fps
Zawiera bonus z przypisami, prosiłbym o opinie:)
Miłego oglądania i proszę komentowac :)


Shakugan no Shana ep12 2006.02.17   MicroDVD
Shana of the Burning Eyes ep12 ~phenix
9kB
Shakugan no Shana (Ognistooka Shana) ep12(5)3866 razy
ID 9679
Autor: phenix
Do wersji [Eclipse]
XVID 640x368, 23.976 fps, 170.4 MB
Opening i Ending: Wanderer
Ostatni SnS w tym roku, miłego oglądania i tradycyjnie proszę o ocenianie i komentowanie napisów.
Pozdrawiam.
17.02.2006 - poprawione literówki, podziękowania dla waski_jestem. :)


Przejdź do strony:Poprzednie1 2 3 4 Następne




AnimeSub.info 2024